環境保護署:都市固體廢物收費培訓短片 – 私營廢物收集商 (Chinese only)

都市固體廢物收費 培訓短片 - 私營廢物收集商

敬啟者: 為協助私營廢物收集商了解都市固體廢物收費的法例要求,以及相關持份者應如何配合落實收費計劃,環境保護署製作了兩段培訓短片供業界參考及作培訓之用。 私營廢物收集商如何實施垃圾收費 - 「按袋」/「按標籤」收費 (https://www.youtube.com/watch?v=VcIJCTw5MFk) 私營廢物收集商如何實施垃圾收費 - 按重收「入閘費」(https://www.youtube.com/watch?v=4JHjf2AYT7k) 如欲取得更多關於都市固體廢物收費的資訊,請到垃圾收費專題網站 (https://www.mswcharging.gov.hk/tc/)。 此致 私營廢物收集業界 環境保護署謹啟
Read more...

[免費參展] 第25屆中國環博會 — 香港館:現正接受報名 (Chinese only)

第25屆中國環博會將於2024年4月18至20日在上海新國際博覽中心舉行。為協助⾹港環保產業在內地的發展,⾹港特區政府環境保護署(環保署)今年繼續於IE Expo 2024設⽴「⾹港館」,並資助合資格獲批的香港企業參展,以展示本港最新的環保技術、服務及產品。環保署已委託香港工業總會為「香港館」的統籌機構,詳情如下:
日期: 2024年4月18日(星期四)至20日(星期六)
地點: 上海新國際博覽中心 (地址:上海浦東新區龍陽路2345號)
申請資格: 持有有效的香港商業登記證,並從事環保技術、服務或產品業務的香港公司
參展模式: 實體開放型展位 <*按金:港幣$5,000 > #展位詳情見申請表格
費用:
  • 每家合資格的香港環保公司可免費獲得一個實體開放型展位,展位租金及展板印刷由政府資助。
  • 其他參展所涉及的費用(包括額外設施、網上展位其他附加功能、展品運輸、機票、交通、住宿及膳食等)均由參展公司自行負責。
  • 有意參展「香港館」的公司需準備港幣劃線支票作按金之用,並將展位申請表格連同按金支票(支票抬頭:香港工業總會) 郵寄至香港工業總會(九龍長沙灣長裕街8號億京廣場31樓-李小姐收),及將申請表格副本電郵至 cara.li@fhki.org.hk。
  • 獲准參展的公司在展覽結束後將獲全數退還申請按金。不論出於任何理由退出參展,申請按金將不予退還。不獲准參展的公司將獲全數退還申請按金。環保署保留有關安排的最終決定權。
*注意:為減少產生廢物,參展企業的展品應避免使用泡沫板(foam board),應選擇可回收及循環再用的物料。
查詢: 李小姐 (電話:2732 3141;電郵︰cara.li@fhki.org.hk) 林小姐 (電話:2732 3101;電郵:justina.lam@fhki.org.hk)
截止日期: 20243月12日(星期二)
  <環保署所資助的展位數量有限,若參展申請反應熱烈,香港工業總會將進行抽籤程序以確定獲准參展的公司,並在簡介會上抽籤決定各公司的展位位置。環保署保留有關安排的最終決定權。> <下載報名表格>: https://www.industryhk.org/tc/events/20240418-20-ieexpochina2024/
Read more...

[免費參展] 第22屆中國國際環保展覽會 — 香港館:現正接受報名 (Chinese only)

[免費參展] 第22屆中國國際環保展覽會 — 香港館:現正接受報名 第22屆中國國際環保展覽會 (CIEPEC 2024) 將於2024年4⽉10⽇⾄12⽇於北京中國國際展覽中心(朝陽館)舉行。為協助⾹港環保產業在內地的發展,⾹港特區政府環境保護署(環保署)今年繼續於CIEPEC 2024設⽴「⾹港館」,並資助合資格獲批的香港企業參展,以展示本港最新的環保技術、服務及產品。環保署已委託香港工業總會為「香港館」的統籌機構,詳情如下:
日期: 2024年4⽉10⽇(星期三)⾄4月12⽇(星期五)
地點: 北京中國國際展覽中心 (朝陽館) (地址:北京市朝陽區北三環東路6號)
申請資格: 持有有效的香港商業登記證,並從事環保技術、服務或產品業務的香港公司
參展模式: 實體開放型展位及網上虛擬展位一個 <*按金:港幣$5,000 > #展位詳情見申請表格
費用:
  • 每家合資格的香港環保公司可免費獲得一個實體開放型展位及一個網上虛擬展位,展位租金及展板印刷由政府資助。
  • 其他參展所涉及的費用(包括額外設施、網上展位其他附加功能、展品運輸、機票、交通、住宿及膳食等)均由參展公司自行負責。
  • 有意參展「香港館」的公司需準備港幣劃線支票作按金之用,並將展位申請表格連同按金支票(支票抬頭:香港工業總會) 郵寄至香港工業總會(九龍長沙灣長裕街8號億京廣場31樓-曾小姐收),及將申請表格副本電郵至 yuki.tsang@fhki.org.hk。
  • 獲准參展的公司在展覽結束後將獲全數退還申請按金。不論出於任何理由退出參展,申請按金將不予退還。不獲准參展的公司將獲全數退還申請按金。環保署保留有關安排的最終決定權。
*注意:為減少產生廢物,參展企業的展品應避免使用泡沫板(foam board),應選擇可回收及循環再用的物料。
查詢: 曾小姐 (電話:2732 3149;電郵︰yuki.tsang@fhki.org.hk) 林小姐 (電話:2732 3101;電郵:justina.lam@fhki.org.hk)
截止日期: 2024年3月12日(星期二)
  <環保署所資助的展位數量有限,若參展申請反應熱烈,香港工業總會將進行抽籤程序以確定獲准參展的公司,並在簡介會上抽籤決定各公司的展位位置。環保署保留有關安排的最終決定權。> <下載報名表格>: https://www.industryhk.org/tc/events/20240410-12-ciepec2024
Read more...

EPD:Amendment of charges for disposal of construction waste

敬啟者: 繼早前我們以電郵通知  貴會/公司有關修訂建築廢物處置收費的事宜,本署現透過這電郵通知  貴會/公司,隨著都市固體廢物收費的生效日期改為2024年8月1日,經修訂的建築廢物處置收費亦將延至2024年8月1日起實施。 我們誠邀  貴會/公司把本電郵轉發給  貴會/公司會員。 如閣下有任何疑問,請與環境保護主任馮順安先生聯絡 (電話 2872 1711)。謝謝! 此致 環保工程商會有限公司 香港建造商會 香港泥頭車司機協會 港九及新界夾斗車商會有限公司 香港廢物處理業協會 汽車交通運輸業總工會(貨運車從業員分會) 環境保護署謹啟
Read more...

EPD:Opening hours of landfill and refuse transfer stations during Lunar New Year

敬啟者: 現通知 貴機構及會員,本署轄下堆填區及廢物轉運站於二零二四年農曆新年期間的開放時間已作出更新,詳情請參閱附件。 2024年農曆新年堆填區及廢物轉運站開放時間 如有任何查詢,可致電本署馮先生 (電話:2872 1631)。 謹祝  商褀及新年進步。 環境保護署謹啟
Read more...

EPD – Amendment of Charges for Disposal of Construction Waste (Chinese only)

敬啟者:


繼早前我們以電郵通知  貴會/公司有關修訂建築廢物處置收費的事宜,我們已向立法會提出必要的法例修訂。由於立法會的審議期已於2023年12月6日屆滿,本署現透過這電郵通知  貴會/公司有關的法例修訂已獲得立法會通過。  

概括而言,為配合都市固體廢物收費的實施,透過《2023年廢物處置(建築廢物處置收費)規例(修訂附表)公告》,各項建築廢物處置收費將於2024年4月1日起上調如下:

(a)        堆填費︰由每公噸200元增加至每公噸365元;

(b)        篩選分類費︰由每公噸175元增加至每公噸340元;以及

(c)        公眾填料費︰由每公噸71元增加至每公噸87元。

新收費將適用於所有繳費帳戶,不論帳戶是在2024年4月1日生效日期前或後所開立。我們亦已於本年8月開始,向業界各持份者發放有關新收費水平以及實施日期的資料,讓業界為經修訂的建築廢物處置收費提早作出相應準備。 我們亦將以郵遞方式向業界及建築廢物處置收費的繳費帳戶戶主公布有關收費調整的資訊,以便他們為所需作出的安排做好準備。

我們誠邀  貴會/公司把本電郵轉發給  貴會/公司會員,以便有效地發布新收費的消息。

如閣下有任何疑問,請與環境保護主任馮順安先生聯絡 (電話 2872 1711)。謝謝!

此致

環保工程商會有限公司
香港建造商會
香港泥頭車司機協會
港九及新界夾斗車商會有限公司
香港廢物處理業協會
汽車交通運輸業總工會(貨運車從業員分會)


環境保護署謹啟

Read more...

香港環境衛生業界大聯盟 – 業界大會2023暨幹事就職典禮 (11月28日)

ESCA - 業界大會2023報名連結 (2023年11月28) update 業界大會2023暨幹事就職典禮 香港環境衛生業界大聯盟將於本年11月28日星期二下午一時三十分舉行「業界大會2023暨幹事就職典禮」,內容主題包括: 第一部分:如何落實及配合垃圾收費條例 1) 業界運作建議 主講者:甄瑞嫻女士,香港環境衛生業界大聯盟召集人 2) 廚餘處理最新發展 主講者:溫家玲女士,環保署首席環境保護主任 3) 垃圾收費配套及實施進展 主講者:胡勁欣女士,環保署助理署長 第二部分:輸入勞工細節介紹 主講者:李國明先生,家展有限公司董事總經理 今次議題聚焦於2024年4月1日實施「都市固體廢物收費」時的業界實際運作建議及輸入勞工細節的介紹。我們有幸邀請到環保署助理署長胡勁欣女士、首席環境保護主任溫家玲女士及高級環境保護主任程健宏先生到場為業界親自講解廚餘處理最新發展及垃圾收費最新情況,並即場解答業界的疑問。 輸入勞工是今年政府為舒緩各行各業人力短缺的最新政策,本聯盟特意邀請家展有限公司董事總經理李國明先生出席,為各位介紹申請輸入勞工的細節。 同場舉行的幹事就職典禮,我們非常榮幸邀請立法會議員邵家輝先生出席主禮。 歡迎業界人士出席,費用全免。名額有限,欲免向隅,報名從速。 報名連結:https://forms.gle/7T4ZCBb1dkYEbdmXA 香港環境衛生業界大聯盟
Read more...

Business of IP Asia Forum – 7-8 December 2023 Theme – IP & Innovation: Steering New Economic Growth

Business of IP Asia Forum – 7-8 December 2023 Theme – IP & Innovation: Steering New Economic Growth Jointly organised by the HKSAR Government and Hong Kong Trade Development Council, BIP Asia Forum brings IP professionals and industry leaders from all over the world to discuss the latest developments in the IP world, and to explore business collaboration opportunities. Last year, the two-day Forum featured over 70 prominent speakers to share their insights with more than 14,000 viewers from over 40 countries and regions. The 13th edition of BIP Asia Forum will return as a full physical event held on 7-8 December 2023 at HKCEC. Entitled “IP & Innovation: Steering New Economic Growth”, the Forum this year will discuss the transformative potential of IP and innovation in driving sustainable and inclusive economic growth and creating new opportunities for global economies and businesses. To facilitate commercialisation for homegrown technology and innovation, IP & Innovation Market themed “CleanTech” will return in 2023, which aims to provide a one-stop platform to showcase the latest technology projects by universities, R&D centres and start-ups from Hong Kong and provide networking and partnership building opportunities. Participating institutes include: 1.Hong Kong Applied Science and Technology Research Institute Company Limited (Astri) 2.Hong Kong Baptist University 3.Hong Kong Metropolitan University 4.The Chinese University of Hong Kong 5.The Hong Kong Polytechnic University 6.The Hong Kong University of Science and Technology 7.Nano and Advanced Materials Institute Limited (Nami) Join us to explore the full potential of IPs in business value creation. Mark your diary now! As a supporting organisation of the Forum, members of Environmental Contractors Management Association, are eligible for a exclusive discount price of HK$800 per person for the Full Pass (original price HK$1,950). Available on a first come, first served basis. Online Registration: Click here to register* Promo Code for discount price: INDPA15236 Registration deadline: 1 December For more information, please visit: -Forum programme: https://bipasia.hktdc.com/conference/bip/en/programme -Forum video: https://www.youtube.com/watch?v=Xui-QhAjdoI Forum brochure: https://pp.hktdc.com/dm/bip/2023/BIP_Brochure_2023.pdf BIP Asia Forum 2023 Programme_20231104_EXT_EN
Read more...