Reply slip

NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING

週年會員大會通知

  NOTICE IS HEREBY GIVEN that the 2023 Annual General Meeting of the Environmental Contractors Management Association Limited will be held as follows : - 兹通告 環保工程商會有限公司2023年週年會員大會即將舉行，詳情如下：   Date 日期 :              Thursday, 12 October 2023 二零二三年十月十二日 (星期四) Time 時間   :              12:00 p.m. 正午十二時 Venue 地點 :            Oasis Room 8/F, Renaissance Harbour View Hotel Hong Kong, 1 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong 香港灣仔港灣道1號 香港萬麗海景酒店 8樓美景閣   For the following purposes: 以討論下列事項：

AGENDA 議程

1. To approve the Minutes of the last AGM held on 10 November 2022; 通過上次(二零二二年十一月十日)週年會員大會會議記錄; 2. To receive the Report of the Members of the Executive Committee; 省覽幹事會報告; 3. To receive and adopt the Treasurer's Report, the Annual Financial Statements, and the Auditor’s Report; 省覽及接納司庫報告，年度財務報表及核數師報告; 4. To appoint the Auditor for the current year; 委任核數師； 5. To elect members of the Executive Committee for the ensuing term (2023-2025); and 選舉新一屆(2023-2025年度)幹事會成員；及 6. To consider any other business. 其他事項。 No member save with the consent of the Chairperson of the Meeting may bring any matter before the Meeting unless he/she has given not less than 7 working days' notice in writing to the Secretary of his/her intention to raise the matter. 會員可於會議前不少於七個工作天以書面向秘書提交議案，否則除非得到大會主席同意，不得在會上另加議題。 The AGM will be followed by a Western set lunch from around 12:45 p.m. to 14:30 p.m.. 會後於約12時45分至2時30分備有西式午餐，歡迎參加。   Please fill in the Reply Slip and return it to the Project Officer Ms. Cissy Chang no later than 28 September 2023. 請填妥回條，於2023年9月28日或以前擲交本會項目主任鄭樂施女士。   By Order of the Executive Committee 承幹事會命 Francis Tan 陳聰惠 President 會長 Environmental Contractors Management Association Limited 環保工程商會有限公司 Hong Kong, 14 September 2023 香港，二零二三年九月十四日   Notes 附註:

1. A member entitled to attend and vote at the above meeting is entitled to appoint a proxy to exercise all or any of its rights to attend and vote on its behalf.

凡有資格出席上述大會及於會上投票之會員，均有權委派一名代表行使其所有或任何權利出席及投票。

2. The instrument appointing a proxy or attorney, if any, under which it is signed, or a notarially certified copy of such power or authority is requested to be sent to the Project Officer of the Association by email not less than 48 hours before the time for holding the meeting.

代表委任表格連同經簽署之授權書或其他授權文件(如有)，或經公證人簽署證明之該等授權書或授權文件副本，最遲必須於大會指定舉行時間不少於四十八小時前，以電郵送達本會項目主任。

Dear OSH Partners,   1st OSH Innovation & Technology Award – OPEN for Enrolment！   We are thrilled to announce that OSHC in collaboration with the government department, HKSTP, Cybersport and innovation and technology organizations jointly organise the “1^st OSH Innovation & Technology Award”.  This Award is to ignite the spirit of innovation among secondary school students and the general public, encouraging them to take on the challenge of enhancing occupational safety and health. Through their ingenious innovation and technology projects to promote safer workplaces and enhance the well-being of our communities. The winning entries will receive a cash prize of up to HK$80,000, and stand a chance to be supported to join the start-up programs operated by innovation and technology organisations. Also, the winning projects will have the opportunity to be exhibited in the "1^st OSH Innovation & Technology Expo” in mid-March 2024. Enroll now!   參賽組別Category l   中學組Secondary School Category l   公開組 (包括大專院校) Open Category (Includes tertiary institution)   獎項Award l   每組設有創新大獎、金、銀、銅、優異獎Each category has gold, silver, bronze and merit award l   最架勢創新培育學校/院校/機構大獎Innovation Breeder Award l   最受歡迎創新項目大獎Most Popular Innovation Award   大獎詳情Award details 報名表格Enrolment Form：https://bit.ly/43h5SZo 網上報名Online Enrolment：https://bit.ly/43mKW38   重要日期 Important dates l   截止報名Deadline for enrolment:29/9/2023 l   截止遞交參賽報告及影片Deadline for submission of report and video: 3/11/2023   查詢Enquiry 新城電台賴嘉欣小姐Ms Leanne Lai, Metro Radio (3698 7380) 職安局羅永堅先生Mr Toran Law, OSHC (3106 3735) 職安局羅泇恩小姐Ms Maggie Law, OSHC (3106 3743) 電郵Email:oshaward@mbc.com.hk   Occupational Safety & Health Council

Please see attachements. Letter Eng Reply Slip