With English Guidance Notes read more

EPD - Prohibition on supply of regulated mercury-added product read more

都市固體廢物收費 培訓短片 - 私營廢物收集商 敬啟者： 為協助私營廢物收集商了解都市固體廢物收費的法例要求，以及相關持份者應如何配合落實收費計劃，環境保護署製作了兩段培訓短片供業界參考及作培訓之用。 私營廢物收集商如何實施垃圾收費 - 「按袋」/「按標籤」收費 (https://www.youtube.com/watch?v=VcIJCTw5MFk) 私營廢物收集商如何實施垃圾收費 - 按重收「入閘費」(https://www.youtube.com/watch?v=4JHjf2AYT7k) 如欲取得更多關於都市固體廢物收費的資訊，請到垃圾收費專題網站 (https://www.mswcharging.gov.hk/tc/)。 此致 私營廢物收集業界 環境保護署謹啟 read more

Abolition of MPF Offsetting Arrangement – Thematic Website and Online Calculating Tool Offsetting Policy Division Labour Department The legislation on the abolition of... read more

Please see the attached letter from EPF. Mercury Control Ordinance read more

Please see attached. Attachment read more

勞工處就取消強積金「對沖」安排設計了專題網站  提供取消「對沖」安排的資料和範例  協助僱主、僱員及公眾了解取消「對沖」安排及相關的配套措施 www.op.labour.gov.hk 此外，取消強積金「對沖」安排專題網站上設有網上計算工具 (取消「對沖」計得掂)  協助僱主估算將來取消「對沖」生效後，在扣除政府資助後須承擔的遺散費 / 長服金款項，以及比較僱員在取消「對沖」前後可獲得的權益總和 www.op.labour.gov.hk/tc/calculator.html read more

The abolition of MPF offsetting arrangement will take effect on 1 May 2025 (i.e. the transition date).  The Labour Department... read more

因應政府去年九月初首次發出「極端情況」公布的經驗，勞工處已修訂了在颱風及暴雨情況下工作的守則。修訂後的《守則》重申僱員在惡劣天氣或「極端情況」下工作安排的基本原則，包括... read more

Files of MSW Charging Best Practice Guide - Private Waste Collectors (PWCs) briefing session (in Chinese only) read more