ESCA – EPD《Waste Reduction and Recycling Charter》

各位業界友好:   為幫助市民積極培養綠色生活文化,減廢回收,環保署推出了《減廢回收約章》予住宅處所,以提升住戶的回收意識及習慣,計劃將於2024年6月1日起開始接受申請。   住宅處所的物業管理公司/業主立案法團/居民組織在簽署《減廢回收約章》時,須承諾在處所內便利居民的地點提供分類回收設施,協助和鼓勵住戶進行源頭分類和利用處所內的回收箱乾淨回收各類常見回收物,並交由可靠的回收商處理、備存各類回收物的收集和運送紀錄,以及定期向居民公布季度性回收數據,以提升回收物管理績效。環保署在收到申請後會評估有關處所是否符合參加條件,並向有需要的處所提供適切的技術支援。   在2024年11月30日前成功簽署《減廢回收約章》的住宅處所可獲免費提供指定袋,以供物業管理公司/業主立案法團/居民組織/其他管理團體在其管理的住宅處所派發予住戶使用。如有任何疑問,可致電環保署熱線2838 3111或電郵至recyclingcharter@epd.gov.hk       。   詳情請參閱附件。 環保署減廢回收約章 多謝垂注。   ***有勞各屬會秘書處轉發資料予屬會會員***   香港環境衛生業界大聯盟 秘書處 鄭小姐 (電話:3112 0993)
Read more...

LD:Publications on Work Arrangements in Times of Adverse Weather and “Extreme Conditions”

惡劣天氣及「極端情況」下工作安排的宣傳刊物   因應政府去年九月初首次發出「極端情況」公布的經驗,勞工處已修訂了在颱風及暴雨情況下工作的守則。修訂後的《守則》重申僱員在惡劣天氣或「極端情況」下工作安排的基本原則,包括︰   (i)    在任何情況下,僱主應以僱員的安全為首要考慮; (ii)   僱主應體諒每位僱員可能面對的不同情況,並考慮當中的實際困難和需要,作出情理兼備及彈性的處理; (iii)    僱主必須履行相關勞工法例下的法定責任及規定; (iv)   僱主在制定有關工作安排時,應充分諮詢及考慮員工的意見,並確保所有僱員知悉和同意有關安排;以及 (v)    僱主應盡量將在工作地點當值的人數減至最少。   主要的修訂包括︰   (i)    守則的名稱由《颱風及暴雨情況下工作守則》更改為《惡劣天氣及「極端情況」下工作守則》; (ii)   「極端情況」並不限於在超強颱風後才公布,其生效期間亦非以兩小時為單位。政府會按實際情況,在公布中列明「極端情況」生效的期限,及適時公布是否需要延長; (iii)    「極端情況」與八號或更高熱帶氣旋警告信號(八號或更高信號)或黑色暴雨警告信號的工作安排參考指引在《守則》內並列,方便公眾閱覽;以及 (iv)   如僱主需要僱員在八號或更高信號、黑色暴雨警告信號或「極端情況」生效期間返回工作地點當值,有關僱員統稱為「指定人員」(前稱「必要人員」),從而更貼切反映實際情況。   隨電郵附上勞工處修訂的《惡劣天氣及「極端情況」下工作守則》及《惡劣天氣及「極端情況」下工作守則一覽》的網址及下載二維碼,供僱主和僱員參考。    
《惡劣天氣及「極端情況」下工作守則》       Code of Practice in Times of Adverse Weather and "Extreme Conditions" https://www.labour.gov.hk/tc/public/pdf/wcp/Rainstorm.pdf       https://www.labour.gov.hk/eng/public/wcp/Rainstorm.pdf  (中文版) (English version)
《惡劣天氣及「極端情況」下工作守則一覽》         Code of Practice in Times of Adverse Weather and "Extreme Conditions" (at a Glance) https://www.labour.gov.hk/tc/public/wcp/Rainstorm_glance.pdf         https://www.labour.gov.hk/eng/public/wcp/Rainstorm_glance.pdf    (中文版) (English version)
  如需刊物的印刷本,請致電2121 8690與本處勞資協商促進科庾小姐聯絡,或到在勞工處勞資關係科各分區辦事處(地址:https://www.labour.gov.hk/tc/tele/lr1.htm )索取。 勞工處 勞資協商促進科
Read more...

環境保護署:都市固體廢物收費培訓短片 – 私營廢物收集商 (Chinese only)

都市固體廢物收費 培訓短片 - 私營廢物收集商

敬啟者: 為協助私營廢物收集商了解都市固體廢物收費的法例要求,以及相關持份者應如何配合落實收費計劃,環境保護署製作了兩段培訓短片供業界參考及作培訓之用。 私營廢物收集商如何實施垃圾收費 - 「按袋」/「按標籤」收費 (https://www.youtube.com/watch?v=VcIJCTw5MFk) 私營廢物收集商如何實施垃圾收費 - 按重收「入閘費」(https://www.youtube.com/watch?v=4JHjf2AYT7k) 如欲取得更多關於都市固體廢物收費的資訊,請到垃圾收費專題網站 (https://www.mswcharging.gov.hk/tc/)。 此致 私營廢物收集業界 環境保護署謹啟
Read more...

[免費參展] 第25屆中國環博會 — 香港館:現正接受報名 (Chinese only)

第25屆中國環博會將於2024年4月18至20日在上海新國際博覽中心舉行。為協助⾹港環保產業在內地的發展,⾹港特區政府環境保護署(環保署)今年繼續於IE Expo 2024設⽴「⾹港館」,並資助合資格獲批的香港企業參展,以展示本港最新的環保技術、服務及產品。環保署已委託香港工業總會為「香港館」的統籌機構,詳情如下:
日期: 2024年4月18日(星期四)至20日(星期六)
地點: 上海新國際博覽中心 (地址:上海浦東新區龍陽路2345號)
申請資格: 持有有效的香港商業登記證,並從事環保技術、服務或產品業務的香港公司
參展模式: 實體開放型展位 <*按金:港幣$5,000 > #展位詳情見申請表格
費用:
  • 每家合資格的香港環保公司可免費獲得一個實體開放型展位,展位租金及展板印刷由政府資助。
  • 其他參展所涉及的費用(包括額外設施、網上展位其他附加功能、展品運輸、機票、交通、住宿及膳食等)均由參展公司自行負責。
  • 有意參展「香港館」的公司需準備港幣劃線支票作按金之用,並將展位申請表格連同按金支票(支票抬頭:香港工業總會) 郵寄至香港工業總會(九龍長沙灣長裕街8號億京廣場31樓-李小姐收),及將申請表格副本電郵至 cara.li@fhki.org.hk。
  • 獲准參展的公司在展覽結束後將獲全數退還申請按金。不論出於任何理由退出參展,申請按金將不予退還。不獲准參展的公司將獲全數退還申請按金。環保署保留有關安排的最終決定權。
*注意:為減少產生廢物,參展企業的展品應避免使用泡沫板(foam board),應選擇可回收及循環再用的物料。
查詢: 李小姐 (電話:2732 3141;電郵︰cara.li@fhki.org.hk) 林小姐 (電話:2732 3101;電郵:justina.lam@fhki.org.hk)
截止日期: 20243月12日(星期二)
  <環保署所資助的展位數量有限,若參展申請反應熱烈,香港工業總會將進行抽籤程序以確定獲准參展的公司,並在簡介會上抽籤決定各公司的展位位置。環保署保留有關安排的最終決定權。> <下載報名表格>: https://www.industryhk.org/tc/events/20240418-20-ieexpochina2024/
Read more...

[免費參展] 第22屆中國國際環保展覽會 — 香港館:現正接受報名 (Chinese only)

[免費參展] 第22屆中國國際環保展覽會 — 香港館:現正接受報名 第22屆中國國際環保展覽會 (CIEPEC 2024) 將於2024年4⽉10⽇⾄12⽇於北京中國國際展覽中心(朝陽館)舉行。為協助⾹港環保產業在內地的發展,⾹港特區政府環境保護署(環保署)今年繼續於CIEPEC 2024設⽴「⾹港館」,並資助合資格獲批的香港企業參展,以展示本港最新的環保技術、服務及產品。環保署已委託香港工業總會為「香港館」的統籌機構,詳情如下:
日期: 2024年4⽉10⽇(星期三)⾄4月12⽇(星期五)
地點: 北京中國國際展覽中心 (朝陽館) (地址:北京市朝陽區北三環東路6號)
申請資格: 持有有效的香港商業登記證,並從事環保技術、服務或產品業務的香港公司
參展模式: 實體開放型展位及網上虛擬展位一個 <*按金:港幣$5,000 > #展位詳情見申請表格
費用:
  • 每家合資格的香港環保公司可免費獲得一個實體開放型展位及一個網上虛擬展位,展位租金及展板印刷由政府資助。
  • 其他參展所涉及的費用(包括額外設施、網上展位其他附加功能、展品運輸、機票、交通、住宿及膳食等)均由參展公司自行負責。
  • 有意參展「香港館」的公司需準備港幣劃線支票作按金之用,並將展位申請表格連同按金支票(支票抬頭:香港工業總會) 郵寄至香港工業總會(九龍長沙灣長裕街8號億京廣場31樓-曾小姐收),及將申請表格副本電郵至 yuki.tsang@fhki.org.hk。
  • 獲准參展的公司在展覽結束後將獲全數退還申請按金。不論出於任何理由退出參展,申請按金將不予退還。不獲准參展的公司將獲全數退還申請按金。環保署保留有關安排的最終決定權。
*注意:為減少產生廢物,參展企業的展品應避免使用泡沫板(foam board),應選擇可回收及循環再用的物料。
查詢: 曾小姐 (電話:2732 3149;電郵︰yuki.tsang@fhki.org.hk) 林小姐 (電話:2732 3101;電郵:justina.lam@fhki.org.hk)
截止日期: 2024年3月12日(星期二)
  <環保署所資助的展位數量有限,若參展申請反應熱烈,香港工業總會將進行抽籤程序以確定獲准參展的公司,並在簡介會上抽籤決定各公司的展位位置。環保署保留有關安排的最終決定權。> <下載報名表格>: https://www.industryhk.org/tc/events/20240410-12-ciepec2024
Read more...

EPD:Opening hours of landfill and refuse transfer stations during Lunar New Year

敬啟者: 現通知 貴機構及會員,本署轄下堆填區及廢物轉運站於二零二四年農曆新年期間的開放時間已作出更新,詳情請參閱附件。 2024年農曆新年堆填區及廢物轉運站開放時間 如有任何查詢,可致電本署馮先生 (電話:2872 1631)。 謹祝  商褀及新年進步。 環境保護署謹啟
Read more...